DOCUMENTS, 201

XXVIII

1659. — 13 mai.

QUITTANCE DE JEANNE LEVÉ A MOLIÈRE.

Minutes de M^e Faiseau-Lavanne.

Fut présente en sa personne Jeanne Levé, marchande publique à Paris, et femme de Michel Lecomte, maltre paumier à Paris, y demeurant, rue Tireboudin, paroisse Saint-Sauveur, laquelle a volontairement reconnu et confessé avoir eu et reçu de Jean-Baptiste Poquelin, sieur de Molière, comédien ' de la troupe de Monsieur, frère unique du Roi, et ci-devant valet de chambre du Roi*, la somme de deux cent quatre-vingt-onze livres tournois, en quoi ledit sieur Poquelin étoit tenu et obligé envers ladite Levé, par obligation passée par devant Colas et Manchon, notaires, en date du dernier mars 1645⁵ pour les causes y contenues, de laquelle somme de deux cent quatre-vingt-onze livres tournois ladite Levé s'est tenue et tient pour contente, en a quitté et quitte ledit sieur Poquelin et tous autres ensemble, reconnoit avoir été payée dudit sieur Poquelin et de lui confesse avoir eu et reçu les intérêts de ladite somme adjugés, par sentence du xx⁶ juin audit an 1645, échus du passé jusques à hui et des frais et loyaux coûts ; et en ce faisant, elle a dit avoir rendu l'expédition de ladite obligation et sentence ci-dessus datées, consentant et accordant que ladite expédition d'icelle obligation, sa minute et autres pièces qui seront nécessaires soient déchargées, fait mention en substance du contenu en ces présentes à sa seule exhibition, sans que sa présence y soit nécessaire, par tous notaires sur ce requis, à la charge que le tout ne servira avec cesdites présentes que d'un seul et même acquit, et ne servira aussi ces présentes avec les autres quittances qu'elle peut avoir baillées de partie de ladite somme que d'une seule quittance, promettant, etc. Fait et passé à Paris en la maison de l'image SaintGermain, sise sur le quai de l'École, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, l'an mil six cent cinquante-neuf, le treizième jour de mai après midi, et a déclaré ne savoir écrire ne signer, de ce faire interpellée suivant l'ordonnance.

Plastrier. Dupuis.

ladite Marie Maillard qui a déclaré ne savoir écrire ne signer, etc.» (Minutes de M* Turquet.)

1. ll y avait : Vnn dee comédiens, ce qui est corrigé.

2. Il y avait : du Roi absent; absent est rayé.

3. Document n° XVII.



	DOCUMENTS, 201

	XXVIII 1659. — 13 mai. QUITTANCE DE JEANNE LEVÉ A MOLIÈRE. Minutes de M^e Faiseau-Lavanne. Fut présente en sa personne Jeanne Levé, marchande publique à Paris, et femme de Michel Lecomte, maltre paumier à Paris, y demeurant, rue Tireboudin, paroisse Saint-Sauveur, laquelle a volontairement reconnu et confessé avoir eu et reçu de Jean-Baptiste Poquelin, sieur de Molière, comédien ' de la troupe de Monsieur, frère unique du Roi, et ci-devant valet de chambre du Roi, la somme de deux cent quatre-vingt-onze livres tournois, en quoi ledit sieur Poquelin étoit tenu et* obligé envers ladite Levé, par obligation passée par devant Colas et Manchon, notaires, en date du dernier mars 1645⁵ pour les causes y contenues, de laquelle somme de deux cent quatre-vingt-onze livres tournois ladite Levé s'est tenue et tient pour contente, en a quitté et quitte ledit sieur Poquelin et tous autres ensemble, reconnoit avoir été payée dudit sieur Poquelin et de lui confesse avoir eu et reçu les intérêts de ladite somme adjugés, par sentence du xx⁶ juin audit an 1645, échus du passé jusques à hui et des frais et loyaux coûts ; et en ce faisant, elle a dit avoir rendu l'expédition de ladite obligation et sentence ci-dessus datées, consentant et accordant que ladite expédition d'icelle obligation, sa minute et autres pièces qui seront nécessaires soient déchargées, fait mention en substance du contenu en ces présentes à sa seule exhibition, sans que sa présence y soit nécessaire, par tous notaires sur ce requis, à la charge que le tout ne servira avec cesdites présentes que d'un seul et même acquit, et ne servira aussi ces présentes avec les autres quittances qu'elle peut avoir baillées de partie de ladite somme que d'une seule quittance, promettant, etc. Fait et passé à Paris en la maison de l'image SaintGermain, sise sur le quai de l'École, paroisse Saint-Germain-l'Auxerrois, l'an mil six cent cinquante-neuf, le treizième jour de mai après midi, et a déclaré ne savoir écrire ne signer, de ce faire interpellée suivant l'ordonnance. Plastrier. Dupuis. ladite Marie Maillard qui a déclaré ne savoir écrire ne signer, etc.» (Minutes **de M Turquet.)* 1. ll y avait : Vnn dee comédiens, c*e qui est corrigé. 2. Il y avait : du Roi absent; absent* est rayé. 3. Document n° XVII.